Das folgende kleine englisch-deutsche Wörterbuch der Fußballbegriffe soll eine Hilfstellung für das Lesen englischer Fußballliteratur im Original darstellen. Es ist natürlich alles andere als komplett, enthält aber einige zentrale Begriffe, über die man immer mal wieder stolpert. Ergänzungen sind auch hier immer gerne gesehen - am besten per E-Mail an Webmaster@ballundbuch.de.
Die grünen Buchstaben führen direkt an die gewünschte Stelle, von dort aus gelangt man durch einen Klick auf den Buchstaben wieder zurück nach oben.
...wem das noch nicht reicht:PONS Fußballwörterbuch
Ernst Klett 2006
ISBN: 3125176654
Die WM steht vor der Tür - Angst vor Kommunikationsproblemen? Da bietet das Fußballwörterbuch, das zusammen mit dem Fußballmagazin 11 Freunde herausgegeben wurde, Abhilfe: Wichtige Wendungen und Fußballwortschatz in sechs Sprachen - neben Deutsch und Englisch Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch. Es ist als Taschenbuch oder - praktisch für unterwegs - als Ebook für den PC oder PDA erhältlich.